• Aktuelles

Aktuelles

        • Elternabend für die zukünftigen Erstklässler

        • Am 29. Januar 2026 um 19:00 Uhr findet in der Turnhalle der Elternabend für unsere zukünftigen Erstklässler statt.

          Die Schule stellt sich vor und Sie erhalten Informationen zu der gebundenen Ganztagsklasse, der Partnerklasse und der Betreuung im ortsansässigen Hort HoLiSt.

          Wir bemühen uns, für diesen Abend Simultanübersetzer in Russisch/ukrainisch, arabisch, türkisch und englisch zu organisieren.

           

          On 29 January 2026 at 7:00 p.m., the parent evening for our future first graders will take place in the gym.

          The school will introduce itself and you will receive information about the full-day class, the partner class, and the childcare offered at the local HoLiSt after-school center. 

          We are working to provide simultaneous interpreters in Russian/Ukrainian, Arabic, Turkish and English for that evening.

           

          اجتماع أولياء الأمور المسائي لتلاميذ الصف الأول المستقبليين

          سيُعقد اجتماع أولياء الأمور المسائي لتلاميذ الصف الأول المستقبليين في 29 يناير 2026 في تمام الساعة 19:00 في صالة الرياضة.

          ستقدّم المدرسة نفسها خلال الاجتماع، كما ستحصلون على معلومات حول صفّ اليوم الدراسي الكامل المُلزِم (gebundene Ganztagsklasse)، والصفّ الشريك (Partnerklasse)، وكذلك حول مركز الرعاية النهارية المحلي “هولِست” (Hort HoLiSt).

          نبذل جهدنا لتنظيم مترجمين فوريين للغّات: الروسية/الأوكرانية، العربية، التركية والإنجليزية خلال هذا المساء.

          الشكر الجزيل

          مع أطيب التحيات

           

          Родительское собрание для будущих первоклассников

          29 января 2026 года в 19:00 часов состоится родительское собрание для наших будущих первоклассников в спортивном зале нашей школы. 

          Школа представит себя, и Вы получите информацию о целодневном классе, партнерском классе и о продленке в местном центре HoLiSt.

          Мы постараемся организовать синхронный перевод на русский/украинский, арабский, турецкий и английский язык. 

           

          Gelecek yıl birinci sınıf Çocukları için veli toplantısı

          29 Ocak 2026 saat 19 da okulumuzdaki spor salonunda gelecek yıl birinci sınıf çocukları için veli toplantısı olacak.

          Okulumuz sizlere bütüngün okul, arkadaş sınıf ve hort HoList konusunda bilgiler verecek.

          Bu bilgilendirme toplantısında sizler için Rusça/ukranyaca, arapça ve türkçe tercüman organize edeceğiz.

           

        • Schulstraße

        • Der Straßenabschnitt Liegnitzer Straße (zwischen Marienbader Straße und Erwin-Rommel-Straße) darf künftig morgens, mittags und nachmittags, während der Schulanfangs- und endzeiten, nicht mit dem Auto befahren werden. Ausgenommen sind davon Anwohner.

        • VHS ist unser neuer Partner im gebundenen Ganztag

        • Wir freuen uns, ab diesem Schuljahr die bestehende Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Schulkooperation der Volkshochschule (VHS) deutlich zu erweitern.

          Die VHS, die bisher im Bereich der optimierten Lernförderung mit unserer Schule kooperiert, ist nun auch Kooperationspartner für unsere gebundenen Ganztagsklassen. Damit übernimmt sie einen wichtigen Teil der pädagogischen Begleitung am Vor- uns Nachmittag – mit qualifizierten Fachkräften, vielfältigen Bildungsangeboten und einem strukturierten Rahmen für Lernen, Kreativität und soziales Miteinander.

          Gleichzeitig bleibt die bewährte Zusammenarbeit mit dem Hort selbstverständlich bestehen. Die VHS ergänzt unser Ganztagsangebot als weiterer Kooperationspartner, um noch gezielter auf die Bedürfnisse unserer Schüler eingehen zu können.

          Wir freuen uns und sind überzeugt, dass wir gemeinsam mit beiden Partnern ein starkes, verlässliches Ganztagsangebot gestalten.

        • Kontakt

        • Anmelden